product management empregos em barueri sp